top of page

[untitled 1]

By Ivan de Monbrison

Зеркало без отражения.

Твое желание устало.

За домом

Прячется животное,

Оно имеет форму твоей мечты.

В клетке птица

С головой ребенка,

Она говорит на языке

которого ты не понимаешь.

A mirror without a reflection.

Your desire is tired.

Behind the house

There is an animal hiding,

It has the shape of your dream.

There’s a bird in a cage

With the head of a child,

Speaking a language

That you don’t understand.


Ivan de Monbrison is a poet and artist living in Paris born in 1969 and affected by various types of mental disorders. He has been published in the past in various literary magazines in French, English and Russian. He can be found on Instagram.


bottom of page